Neuigkeiten und Veranstaltungen
2024
Filmveranstaltung
"Bu Ben Degilim" (This is Not Me) erzählt die Geschichte von homosexuellen Männern, die angesichts des gesellschaftlichen und familiären Drucks in der Türkei und ihrer eigenen inneren Konflikten Frauen heiraten mussten, um ihre sexuelle Orientierung zu verbergen.
Die Regisseurinnen Jeyan Kader Gülsen und Zekiye Kacak erhielten für ihren Dokumentarfilm über die Gay-Community einen Mut-Award sowie mehrere Auszeichnungen für den besten Dokumentarfilm.
Der Link zum Ticketvorverkauf: THIS IS NOT ME (saal1.ch)
Podiumsgespräch
Ein Jahr nach den Erdbeben:
Einblicke aus der Türkei und der Schweiz
16. Februar 2024, 18:00–19:30 Uhr
Aula, Kollegienhaus Universität Basel, Petersplatz 1, 4051 Basel
mit
Sibel Arslan
Nationalrätin, Grüne (BastA), Vorstand «Solidaritätsbrücke: Solidaritätsaktion für Erdbebenopfer in der Türkei/Syrien» e.V.
Mustafa Atıcı
Alt Nationalrat, SP, Initiator einer SP-Delegation ins Erdbebengebiet
Aliye Gül
Alt Kantonsrätin Thurgau, SP, Gemeindeschreiberin Gemeinde Uttwil (TG), organisiert Hilfe vor Ort für Menschen in Antakya/Hatay
İsmail Öncü Usta
Rettungseinsatz im Sofort-Einsatzteam vom Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe
Am 6. Februar 2023 wurde der Südosten der Türkei und Nord- syrien von einem Jahrhundertbeben mit verheerenden humanitären Folgen erfasst. Offiziellen Angaben zufolge starben 56.000 Menschen, NGOs gehen von 100.000 Toten aus. Hunderttausende Menschen wurden auf einen Schlag obdachlos. Ein Jahr danach ist die Not in den betroffenen Gebieten immer noch immens, Tausende leben noch in Notunterkünften, die sanitäre Infrastruktur ist vielerorts nicht wiederhergestellt und ein geschützter Alltag noch nicht absehbar.
2023
(English below)
Liebe Mitglieder, liebe Freund:innen des SFST,
Es ist uns eine Freude, euch zur Jahresversammlung 2023 des SFST sowie zum SFST Podiumsgespräch "Die andere Türkei. 100 Jahre umkämpfte Republik" einzuladen:
Jahresversammlung 2023 der SFST: 16. November 2023, 16:30 Uhr am Institut für Sozialanthropologie der Universität Bern
Gerne laden wir Sie zunächst ganz herzlich zu unserer Jahresversammlung am 16. November 2023 um 16.30-17.30 (s.t.) ein. Wir berichten von unseren Aktivitäten und diskutieren unsere nächsten Aktivitäten. Wenn Sie noch kein Mitglied sind, können Sie das bei dieser Gelegenheit werden oder das angehängte Formular ausfüllen. Wir bieten reduzierte Beiträge für Studierende und Kolleginnen in schwierigen Situationen an. Wir freuen uns, wenn Sie die Informationen zu unserem Verein verbreiten. Senden Sie uns auch gerne Email-Adressen von weiteren InteressentInnen zu. Angehängt ist auch unsere Mitgliederkarte, auf der Sie eine QR zur Anmeldung finden: Mitgliederkarte SFST.pdf
Veranstaltungsort: Institut für Sozialanthropologie der Universität Bern,
...und nachfolgend...
SFST Podiumsgespräch “Die andere Türkei. 100 Jahre umkämpfte Republik”, 16. November 2023, 18:15 Uhr im Kino in der Reitschule Bern
Wir freuen uns ganz besonders, dass wir in diesem Jahr unser Podiumsgespräch in Bern abhalten und damit unsere Aktivitäten und Kooperationen ausweiten. Auf dem Podium begrüssen wir die Journalistin und Autorin Çiğdem Akyol, die Grossrätin Basel-Stadt Edibe Göggeli, unser neues Vorstandsmitglied Elife Biçer-Deveci und unsere Co-Präsidentin Bilgin Ayata. Moderation: Ali Sonay und Christoph Ramm.
Vor einem Jahrhundert, am 29. Oktober 1923, wurde in der Folge des Vertrags von Lausanne die Republik Türkei gegründet. Aus diesem Anlass wollen wir einen Blick auf die Geschichte und Gegenwart des Landes werfen – jenseits der Klischeebilder vom Nationalhelden Atatürk und vom „Sultan“ Erdoğan.
Zwischen der offiziellen Erfolgsgeschichte, hartnäckigen orientalistischen Stereotypen und politischen Machtkämpfen suchen wir nach der anderen Türkei: nach einer vielschichtigen, dynamischen und widerständigen Gesellschaft, die sich den inneren Spannungen und den globalen Herausforderungen stellt. Einer Türkei, die sich nicht nur politisch, sondern auch in einer lebhaften transnationalen Popkultur immer wieder neu erfindet.
Anschliessend um 21:00 Uhr: Film Screening „Liebe, D-Mark und Tod“ (2022)
Am Donnerstag 16. November 2023, um 18 Uhr (c.t.)
Veranstaltungsort: Kino in der Reitschule, Neubrückstrasse 8, 3012 Bern
Angehängt finden sie auch das Programm des Minifestivals aus dem Migrationsuntergrund (in dessen Rahmen unser diesjähriges Gespräch stattfindet):
Postmigrantische Musikarchive 16-18. November 2023 mit Filmen, Gesprächen und Songs of Gastarbeiter (veranstaltet vom Public Anthropology Lab der Uni Bern)
Annual General Meeting 16. November 2023, 4.30-5.30 pm at the Institute for Social Anthropology of the University of Bern
We also like to cordially invite you to our annual meeting on 16. November 2023 um 16.30-17.30 (s.t.). If you are not yet a member, you can become one at this opportunity or fill out the attached form. We offer reduced membership fees for students, friends and colleagues in difficult situations. We would be happy if you spread the information about our association. You are also welcome to send us email addresses of other interested people.
Venue: Institut für Sozialanthropologie of the University of Bern,
...and afterwards...
SFST Podiumsgespräch “Die andere Türkei. 100 Jahre umkämpfte Republik” (The Other Turkey: 100 years of contested Republic), 6.15 pm in the Cinema of the Reitschule Bern (panel discussion in German)
We are particularly pleased to be holding our panel discussion in Bern this year, thus expanding our activities and cooperation. On the panel we welcome journalist and author Çiğdem Akyol, Basel-Stadt Councillor Edibe Göggeli, our new board member Elife Biçer-Deveci and our co-president Bilgin Ayata. Moderation: Ali Sonay and Christoph Ramm.
A century ago, on 29 October 1923, the Republic of Turkey was founded as a result of the Treaty of Lausanne. On this occasion, we want to take a look at the country's history and present - beyond the cliché images of the national hero Atatürk and the "Sultan" Erdoğan. Between the official success story, persistent orientalist stereotypes and political power struggles, we look for the Other Turkey: for a multi-layered, dynamic and resistant society that faces up to internal tensions and global challenges. A Turkey that is constantly reinventing itself not only politically, but also in a vibrant transnational pop culture.
Followed by the Film Screening „Liebe, D-Mark und Tod“ (2022), at 21.00
Thursday 16. November 2023 um 18 Uhr (c.t.)
Venue: Kino in der Reitschule, Neubrückstrasse 8, 3012 Bern
We also invite you to the Minifestivals (our discussion is part of) from the Migration Underground: Postmigrantische Musikarchive 16-18.November 2023 including archival talks, discussions, films and the music show Songs of Gastarbeiter (organised by the Public Anthropology Lab of the University of Bern)
Flyer Podiumsgespräch Die andere Türkei.pdf A4_flyer.pdf
Annual Lecture 2023
SFST 2023 Annual Lecture Göle.pdf
For English, please scroll down!
Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigem Annual Lecture 2023 einladen, der ganz im Zeichen des 100. Jahrestag des Lausanner Vertrags und der Gründung der Türkischen Republik steht.
Nachdem die für letztes Jahr geplante Annual Lecture mit Frau Professorin Nilüfer Göle (EHESS, Paris) krankheitsbedingt abgesagt werden musste, freuen wir uns sehr, dass wir sie nun in Basel begrüssen werden können. Nilüfer Göle wird am Montag, den 2.Oktober 2023 um 18h in der Aula der Universität Basel ein spannendes Resümee über das vergangene Jahrhundert der Türkischen Republik präsentieren. Wir möchten sie herzlich zu diesem Vortragmit dem Titel "Turkish Republic at Its Centennial: Towards or Beyond Post-Kemalism?" einladen.
Im Anschluss an den Vortrag wird die Co-Präsidentin des SFST, Prof. Bilgin Ayata, ein kurzes Gespräch mit Nilüfer Göle führen gefolgt von einem Q&A aus dem Publikum. Mit einem Apero im Foyer der Aula, wo wir gemeinsam ins Gespräch kommen können, werden wir den Abend abrunden.
Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme!
------------------------------------------------------------
We cordially invite you to our Annual Lecture 2023 that will reflect on the Centennial of the Turkish Republic and the Lausanne Treaty. After last year's Annual Lecture with Professor Nilüfer Göle (EHESS, Paris) had to be canceled due to illness, we are delighted to announce that this year we can welcome her in Basel.
Professor Nilüfer Göle will hold a keynote on the long century of the Turkish Republic on Monday, October 2, 2023, at 18:00h in the Aula of the University of Basel. The title of her lecture is "The Turkish Republic at Its Centennial: Towards or Beyond Post-Kemalism?"
Following the lecture, SFST Co-President Prof. Bilgin Ayata will engage in a brief conversation with Professor Göle, followed by a Q&A session with the audience. There will be an opportunity for networking and discussions over drinks in the Aula foyer after the lecture.
We very much look forward to welcome you at this event!
Eine besondere Eröffnung
Eröffnet wird die Vortragsreihe am Montag, 25.09. um 18.15 Uhr in der Aula der Universität Basel mit einem Grusswort von Edibe Gölgeli, Grossrätin, Basel-Stadt. Im Anschluss daran führt Alexander Balistreri (Seminar für Nahoststudien) das Publikum durch die entscheidenden Wendepunkte der letzten hundert Jahre türkischer Geschichte.
Gleich in der Woche darauf, am Montag, 02.10. um 18.15 Uhr ebenfalls in der Aula der Universität Basel, findet der «Annual Lecture der Studien- und Forschungsstelle Schweiz-Türkei» (SFST) statt. In ihrem Vortrag zieht Prof. Nilüfer Göle (EHESS Paris), eine der renommiertesten Intellektuellen aus der Türkei, eine kritische Bilanz der letzten hundert Jahre der Republik.
Vielfältigkeit der Themen
Das ganze Semester hindurch haben Sie eine Auswahl an weiteren spannenden Vorträgen zu verschiedenen Themen aus der Geschichte, Politik und Gesellschaft der Republik Türkei, gehalten von hochangesehenen Koryphäen und zukunftsweisenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus sechs Ländern. Die Türkei ist ein vielfältiges Land und die Themen werden dementsprechend multiperspektivisch sein: vom schicksalhaften Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei über die Diplomatie des Kalten Krieges und die Wissenschaftsgeschichte bis hin zur Literatur und Popkultur.
Das Plakat führt Sie durch den Semesterplan. Weitere Informationen zum Konzept finden Sie ausserdem im Vorlesungsverzeichnis.
Basel ist mit der Türkei verbunden
Warum ist es wichtig, die Gründung der türkischen Republik auch in Basel zu thematisieren? Mit seinen thematischen Schwerpunkten spielt einerseits das Basler Seminar für Nahoststudien eine besondere Rolle bei der Verbreitung von Forschung und Wissen über die Türkei an Studierende und die breitere Schweizer Öffentlichkeit. Zudem ist die kulturelle Vielfalt unserer Stadt mit dieser teils schwierigen Geschichte und der daraus folgenden Migration untrennbar verbunden. Die Ringvorlesung soll daher zu einem Dialog zwischen den wichtigsten öffentlichen Institutionen in Basel und der Bevölkerung der Stadt beitragen. Nehmen Sie auch an diesem Dialog teil!
POLITICS and the EARTHQUAKES
Panel Discussion
16.03.2023
The Program in Near and Middle Eastern Studies at the University of Basel invites the public to a panel discussion entitled “Politics and the Earthquakes.” In February 2023, two severe earthquakes, along with countless aftershocks, killed tens of thousands and displaced millions of people in Turkey and Syria. Yet fate alone does not account for all of this suffering. On this panel, experts of the region will consider how “human factors” affected the consequences of the earthquakes. How did construction policies, urban planning, disaster response, closed borders, sanctions, and xenophobia (among others) exacerbate the effects of the earthquakes and hinder relief efforts? What must be done to prepare for future calamities? Panelists include: Dr. Nazlı Tümerdem (ETH Zürich, Architecture), Sevinç Ünal (University of Basel, Near and Middle Eastern Studies), and Abboud Maksy Youssef (University of Geneva, Political Science and International Relations). The discussion will be moderated by Dr. Alexander Balistreri(University of Basel, Near and Middle Eastern Studies). The program is free and open to the public. The event will take place in English.
Place: Kollegienhaus, University of Basel, Petersplatz 1 – Hörsaal 001
Date: Thursday, 16 March 2023
Time: 18:15-19:45
No registration is necessary.
For more information: alexander.balistreri@unibas.ch
2022
17.11.2022
+++ ABSAGE +++ CANCELLATION +++
Aufgrund kurzfristiger krankheitsbedingter Verhinderung der Referentin wird die SFST Annual Lecture 2022 am 9. Dezember 2022 NICHT stattfinden.
Die Jahreshauptversammlung findet wie geplant morgen Freitag 9. Dezember 2022 um 17.00 statt. Wir freuen uns sehr über Ihr/euer kommen!
We are terribly sorry to inform you that Nilüfer Göle had to cancel her SFST Annual Lecture on 9 December 2022 due to illness.
Our Annual General Meeting will take place as scheduled, Friday 9 December 2022, 5pm!!
Veranstaltungsort: Alte Universität, Seminarraum 207, Rheinsprung 9, Basel
SFST Annual Lecture 2022 (ABGESAGT)
Gerne möchten wir Sie zur Annual Lecture des Studien- und Forschungsstelle Schweiz-Türkei (SFST) einladen, die am Freitag den 9. Dezember 2022 um 18 Uhr (c.t.) stattfinden wird. Wir freuen uns ganz besonders, dass wir in diesem Jahr die international renommierte Soziologin Nilüfer Göle, Professorin an der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris, für einen Vortrag und ein Gespräch mit unserer Ko-Präsidentin Bilgin Ayata gewinnen konnten. Diese Veranstaltung eröffnet eine Vortragsreihe von nachdenklichen Beiträgen anlässlich des 100jährigen Bestehens der Republik Türkei im Jahr 2023.
Veranstaltungsort: Alte Universität, Hörsaal 101, Rheinsprung 9, Basel
Jahresversammlung: 9. Dezember 2022, 17.00
Gerne laden wir Sie auch ganz herzlich zu unserer Jahresversammlung am 9. Dezember 2022 um 17.00 (s.t.) ein. Wenn Sie noch kein Mitglied sind, können Sie das bei dieser Gelegenheit werden. Wir bieten reduzierte Beiträge für Studierende und Kolleginnen in schwierigen Situationen an. Wir freuen uns, wenn Sie die Informationen zu unserem Verein verbreiten. Senden Sie uns auch gerne Email-Adressen von weiteren Interessentinnen zu.
Veranstaltungsort: Alte Universität, Seminarraum 207, Rheinsprung 9, Basel
31.05.2022
Buchvernissage
Am Dienstag 31. Mai 2022 um 18.15 Uhr findet die Buchvernissage «Geschichte der Türkei» von Maurus Reinkowski statt.
Dazu gibt es ein Podiumsgespräch mit Barbara Henning, Hans-Lukas Kieser, Georg Kreis, Maurus Reinkowski (Autor) mit abschliessendem Apéro.
Ort: Nadelberg 10, Basel / Seminarraum 002 (Theologische Fakultät)
Anmeldung: Bis 28.05. über alexander.balistreri@unibas.ch
06.05.2022
Filmabend
Am Freitag 6. Mai 2022 um 19.00 (s.t.) gibt es einen Filmabend mit Can Candan und einem anschliessenden Gespräch mit dem Regisseur. Gezeigt wird der Film Duvarlar / Mauern / Walls (2000, 83 Min.).
Ort: Maiengasse 51, Seminarraum O105
Anmeldung bis 03.05. über nahost@unibas.ch
05.05.2022
Quo vadis, Türkei?
04.05.2022
LGBTIQ+ in the context of higher education institutions and transnational solidarity
Film screening “My Child” by Can Candan and Panel Discussion
4 May 2022, 18.30-21.00
Campus Toni-Areal
Pfingstweidstrasse 96, 8005 Zürich, Hörsaal 2 (3.K02)